ACERCA DE METÁFORAS, JUSTICIA Y COMUNICACIÓN EN MEDIOS DIGITALES

Enfoque

ACERCA DE METÁFORAS, JUSTICIA Y COMUNICACIÓN EN MEDIOS DIGITALES

Desde el punto de vista que solemos llamar “sentido común”, el uso de metáforas suele relacionarse con la escritura en ámbitos específicos como la literatura y otras manifestaciones del arte: la música, el diseño gráfico, la arquitectura y el teatro, entre otros. Sin embargo, desde una perspectiva lingüístico-cognitiva, la metáfora se define como una operación mental que impregna la comunicación en dominios tan diversos y lejanos de aquellos como la administración de justicia, la divulgación científica, el periodismo en sus distintas modalidades, las redes sociales y hasta el –ya  referido– sentido común, es decir, el que se expresa en nuestros intercambios de la vida diaria.

Esta comunicación pretende mostrar, mediante un estudio preliminar y una metodología de investigación exploratoria de índole cualitativa, basada en una muestra intencional de casos, que el razonamiento analógico/metafórico opera de modo estratégico en la interfaz que conecta la administración de justicia con la comunicación periodística a través de medios digitales. Como marco de referencia, adoptamos la teoría contemporánea de la metáfora y, en particular, la perspectiva teórico-metodológica de la lingüística cognitiva.

Dado que la irrupción, extensión, pregnancia y relevancia de las TRIC en nuestra vida cotidiana componen una nota distintiva del Siglo XXI, entendemos que el estudio de las metáforas conceptuales de uso recurrente en los campos precitados puede relevar aspectos cruciales de la comunicación en el marco de las modernas sociedades democráticas. Sobre todo, nos interesa relevar, identificar, explorar e interpretar las expresiones metafóricas que de uso frecuente en la comunicación periodística de sentencias judiciales a través de medios digitales.

Para llevar a cabo el estudio, dados nuestros objetivos, nuestro origen y nuestra filiación académica, tendremos en cuenta un corpus de notas publicadas en medios digitales y redes sociales sobre fallos judiciales producidos por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina, es decir, el organismo colegiado que representa la cúspide del sistema judicial en nuestro contexto inmediato y que, por esta misma razón, se ocupa de los asuntos controversiales de mayor impacto –no solo judicial, sino también comunicacional, político, económico y social– de este país. Dado que se trata de una investigación incipiente, estimamos que sus resultados provisorios podrán enriquecerse considerando otras instancias en la administración de justicia y en la comunicación de sus decisiones a través de medios digitales.

PALABRAS CLAVES: metáfora conceptual – comunicación digital – sentencia judicial.